sábado, 24 de diciembre de 2011

JOAN AMÈRIC-CAPRICI ENTRE "COMETES"

Una de mis canciones favoritas... Caprici entre "cometes", de Joan Amèric, incluida en el CD Ànima -Diari de les hores blaves- (Picap, 95).
La traducción al castellano dice, más o menos....

Si gobierna una estrella
y conspira el destino,
si hace fuerza el viento
y está todo medio escrito...
Somos títeres bajo los hilos que mueve el universo,
pero, un poco si, somos lo que nos ganamos.
Si al final fuera cierto,
que después de la carne
se ve mucho mejor
lo que fuimos de mortales...
Iremos al cine juntos para valorar
nuestro papel y como lo interpretamos.
Pasa la vida por la línea de la mano,
pasa un cometa que envía Merlín.
Queda el misterio, la luna y lo que vendrá,
quedan las piernas y el camino.
Si gobierna una estrella,
debe de tener algún plan
que yo no comprendo porque no llego tan alto.
Ha de haber algún  motivo o todo habrá sido
la jugada cruel de un capricho astral.
Si pasa la vida por la línea de la mano.
Si pasa un cometa, si lo llevo en mi sangre....
Si pasa la vida disuelta en mi sangre,
si pasa un cometa disuelto en mi sangre....


Las fotos pertenecen a una sesión muy reciente, de diciembre de 2011, en Barcelona.

38 comentarios:

  1. Juan Miguel....preciosas fotos!!!!
    Mira que pronto te escribí..
    De tus favoritas..no me extraña, es preciosa. Genial para esta tarde....
    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
  2. me alegra que te guste, natty... esta canción me llega mucho... tiene algo en su letra y melodía que me embruja. amèric es un maestro.
    un beso

    ResponderEliminar
  3. Cierto....voy marchando...Nos quedamos con esta canción que embruja y este cometa caprichoso....como reparador, ¿te parece??
    Bona nit!!
    Petons....

    ResponderEliminar
  4. Juan Miguel....me encanta este vídeo.Si dejamos a un lado la nota publicitaria...me parece genial, como genial era Gila...¿podemos ver lo positivo aún con la que está cayendo?
    A mi me ha emocionado, espero que te guste...
    Con mis mejores deseos...

    http://www.youtube.com/watch?v=ICws_wMsKXM

    Y ahora si, me voy, me esperan....
    Bona nit!!!

    ResponderEliminar
  5. molt bo aquest blog, a comarques estem més lluny del que sembla, fins i tot al Maresme. Seguirem conectats. Salut i revolta!

    ResponderEliminar
  6. natty, muy bueno el anuncio que has dejado... incluso emocionante. y cierto. me habían hablado de este anuncio pero no lo había visto.

    àngel, m'alegra que t'agradi aquet racó. cert, l'aillament a comarques és de vegades massa...
    a veure si t'apropes a barcelona quan comenci barnasnts. Hi ha molts concerts interessants, incloent-hi un d'amèric.
    serà un plaer veure't per aquesta casa.
    sigues benvingut.
    salut.

    ResponderEliminar
  7. Bueno...Juan Miguel, ¿qué tal????
    Pasé la noche viendo a Ana Belén mientras jugábamos al burro con mis padres...jajaja, ¿sabes jugar al Burro con las cartas??? Miguel y el abuelo siempre compinchados los muy pillines...en algunos momentos pensé en ti....por poner un ejemplo, en este.....
    http://www.youtube.com/watch?v=ywa10JW6eYs
    Petonets..que pases un dia estupendo...

    ResponderEliminar
  8. no se jugar a las cartas... soy un negado...
    y, ya sabes, "maldigo" la navidad... pero menudo regalo me has dejado....
    no había visto lo de ana belén y serrat y ME HA ENCANTADO!!!!!!
    gracias, amiga!!!!!!!
    mucho cariño.
    buen día!!!!!

    ResponderEliminar
  9. me alegro que te haya gustado, juan miguel...
    aunque la "maldigas", la navidad, porfa, este...¿lo puedes ver? jajajajhttp://www.youtube.com/watch?v=kAeLdSFHU6w

    ResponderEliminar
  10. precioso, natty... por fin lo vi... una colección de verdades con una música preciosa y unas imágenes preciosas también... y tu corazón.

    ResponderEliminar
  11. Gracias Juan Miguel....menos mal que pudiste verlo. (Cambié la música) Quería que fueras el primero en verlo...pero mira que soy patosa! A ti te salen maravillas de cápsulas y yo...ahí, comenzando...jeje.
    ¿qué tal? Hoy ha sido un día raro...Comimos con mi suegra y se notaba la ausencia pero los niños son lo mejor del mundo...No es porque sean míos, pero aunque a veces dan mas la lata que nada...son verdaderos reparadores no solo de sueños sino de vidas...
    En fin...
    Chiquillo, te dejo una canción hermosa, seguro que la hemos compartido ya..pero eso hoy es LO DE MENOS...el hecho de dejarla aqui...es...LO DE MAS....

    http://www.youtube.com/watch?v=nYUL-liru18

    Petons!!!!

    ResponderEliminar
  12. Ah, gracias por tus piropos de mi montaje...no lo merezco.

    ResponderEliminar
  13. ya habíamos compartido esta canción... pero las buenas canciones NUNCA se gastan... SIEMPRE son nuevas....
    cierto lo de los niños... son reparadores.
    Comprendo, igualmente, a tu suegra. imagina.
    la cápsula que has hecho está super bien, natty... y creo que lo sabes...
    un besote

    ResponderEliminar
  14. EHHHH????? Ojalá tuviera tu experiencia...de todas formas si tu dices que está bien, lo creo. Lo que si se es que la hice con cariño...¿qué tal se presentan los últimos días del año? ¿Mucho trabajo??? o un tiempo para descansar??

    ResponderEliminar
  15. natty, mucho trabajo... parece ser que me iré a la habana a principios de enero (veremos), así que he de dejar terminado mucho curro... a ver cómo me lo hago!!!!!!

    ResponderEliminar
  16. ayayayayayaya.......LLévameeeeee!!!

    ResponderEliminar
  17. snifff, snifff, snifff. ¿no te doy pena???? Yo quiero ir a la Habana....sniffff, buaaaaaa


    http://www.youtube.com/watch?v=Whw6vMemXHo
    Cayó una estrella
    —una hebra de diamante por el cielo—
    y un niño la encontró
    ... y se le vio reír
    y pidió para diez
    y pidió para mil
    cien mil
    y todos…

    Cayó una estrella.
    Cayó un destello,
    cayó un cabello,
    cayó una sonrisa
    de plata en la brisa,
    cayó una canción.

    Bon día...Trabaja rapidito, que pronto vengo y no quiero distraerte,jeje

    ResponderEliminar
  18. bon dia, natty.... no conocía esta canción!!!!!! preciosa!!!!! silvio!!!!!
    nada, vente pa cuba!!!!!! yo, encantado... estaré currando, si voy, como un loco.... pero cuba es cuba!!!!!
    ya veremos qué pasará.... en principio, he de terminar curros y estar libre a partir de la segunda semana de enero....
    en fin....
    besotes!!!!!!

    ResponderEliminar
  19. Juan Miguelllll,....No te quejarás????!!!! te he dejado todo el día para que curres de lo lindo.....jajajaja
    Todo por que acabes tu trabajo y puedas irte sin problema...yo, aqui, calladita, sin interumpirte...
    En realidad, he tenido un día liadísimo...
    Me encantaría ir a Cuba, pero....me quedaré aqui, rabiando de envidia...
    Claro que vas a trabajar, lo se y seguro que una pasada lo que saldrá de ese viaje!!!
    En fin....
    Un besazo

    ResponderEliminar
  20. Juan Miguel...hace poco descubrí esta canción y ahora Silvio la puso en su casa y dice que estará en el disco del próximo año....
    a mi me parece muy fuerte...de esas que revuelve todo....los sentimentos...y el miedo...

    http://www.youtube.com/watch?v=xcZGQlf_8w0

    ResponderEliminar
  21. Aquest reportatge del Joan Amèric és molt bonic i m'atreveixo a dir que fet amb "carinyo", com les fotografies de Camallera de l'agost. Amb ganes de tornar a sentir-lo en directe en el Barnasants així com a d'altres artistes. Espero que aquesta vegada "pugui" cantar Aspirar a la glòria i d'altres cançons que no van poder ser. Segur que gaudirem moltíssim i publicaràs fotografies esplendides. El teu treball és una delícia i ho "disfrutem" ... com la vida mateixa! Salutacions.

    ResponderEliminar
  22. natty, bon dia... hasta ahora no he podido entrar en el blog...
    qué pasada de canción esta de silvio....!!!!! una canción valiente y clara contra el sexismo....
    yo la conocía de hace años, en la versión de isabel parra... ella la editó en los 70.
    cómo tienes el día de hoy??????
    yo, con sesión fotográfica de aquí a una hora.
    con mucho que hacer.... salga o no salga el viaje, he de actuar como si ya fuese cierto para que no me pille desprevenido.
    bueno, un besote....

    maribel, m'alegra molt que t'agradi la meva feina. l'afecte està, ja que amèric és un dels meus aretistes favorits, i a més ens coneixem des de fa molts anys ja. el considero un amic.
    el concert del joan serà una passada, com el disc en directe que aviat publicarà...
    espero també que en el concert inclogui algunes de les cançons maravelloses que no va cantar per al disc en directe...li sobran bones cançons!!!!!
    jo intentaré fer un bon reportatge i el compartiré des d'aquesta casa.
    ho faré amb molt afecte i ganes. com sempre!!!!
    gràcies per les teves paraules altra vegada.
    aquesta és la teva casa també.
    salut!!!!!

    ResponderEliminar
  23. juan miguel, bon dia!!!
    mi día no va a estar tan ocupado como el tuyo...totalmente ocioso quitando las tareas obligadas,jeje.(esas que no me gustan nada)
    Suerte en tu sesión fotográfica!!! Estoy segura de que será como siempre, una maravilla!
    Un abrazo, chiquillo...

    ResponderEliminar
  24. juan Miguel...encontré este vídeo de este genio...Y me deja fascinada hasta cuando habla....jajaja, si un día lo encuentro, tendría cara de boba total,jajaja,necesitaría una boca que le hiciera las preguntas y yo solo tendría ojos, oídos...y brazos, si me deja, jeje.
    Un abrazo...¿qué tal con la sesión???

    http://www.youtube.com/watch?v=SNcQvccj1tI&feature=related

    ResponderEliminar
  25. precioso documento el que me has dejado, natty... precioso.
    realmente es un maestro, cantando y hablando.
    él, junto a llach y a buarque, es la gran referencia de amèric, por cierto.
    la sesión ha ido muy bien. hemos estado mucho tiempo. el personaje era muy interesante. haré una entrada sobre él un día de estos...
    bueno... y tus tareas obligadas qué????
    yo, ahora, a descansar un poco...
    besotes.
    gracias por ese documento...

    ResponderEliminar
  26. juan miguel...las obligaciones, pues eso, obligaciones (yo no nací para ama de casa,jeje)

    A mi Amèric me recuerda sobretodo a Llach, menos en que canta en valenciano,jajajaja...
    esta me encantó desde la primera vez que me la descubriste...
    http://www.youtube.com/watch?v=WKPHIsvRt5M

    descansa, que te lo mereces...Yo voy a comer, que también me lo merezco,jeje
    Un besazo!!!!

    ResponderEliminar
  27. natty, vuelvo a la carga... tengo que volver a currar. el descanso ha sido muuuuy breve..... :(
    sobre amèric.... pues silvio es otro de sus grandes referentes... creo que se nota.
    llach solamente ha grabado una canción de un compañero más joven que él en uno de sus álbumes de estudio... y esa canción era de amèric... se atrevió a dejar su catalán de girona y se puso con el valenciano, sin necesidad de traductores.... y escuchas ese álbum entero y no lo notas... jajajaja.... parecen un mismo idioma... más que lo que hablan javier ruibal, por ejemplo, e ismael serrano.
    la canción se llama la idea podria enamorar-te y el álbum tornba aviat.
    es una pena que aun nadie la ha subido a you tube...
    pero está esta otra de amèric, que también es preciosa... esta más cercana a buarque... :)
    http://www.youtube.com/watch?v=jzaL1c3gJM4&feature=related
    besazos!!!!!

    ResponderEliminar
  28. juam Miguel...hijo, que pausas más cortas haces...
    jajajaja, yo el valenciano y el catalán siempre los he diferenciado muuuuy bien, jajajaja....
    Sí que recuerda a Buarque esta canción que dejas...pero con Silvio...será su referencia pero yo no noto ninguna influencia...y lo digo yo, crítica musical donde las haya, jajajaja.
    En serio, es muy bonita la voz de este chico y que lujo que Llach cantara su canción...
    Juan miguel...te dejo esta por si te tomas un descanso...
    http://www.youtube.com/watch?v=ROTWhwc-0lM&feature=related
    ...leí que hoy es su cumpleaños..
    Petons!!!

    ResponderEliminar
  29. nada, natty... he de buscar imágenes, preparar las de hoy para editar... todo eso... el tiempo pasa volando y no puedo parar demasiado...
    suena a estrés?????..... quizá. mierda!!!!
    preciosa la canción que has dejado.
    es verdad, es su cumple. qué suerte tenemos de que exista serrat!!!! qué suerte de poder disfrutar de su talento!!!!!
    salud para serrat!!!!!
    quiero compartir esta canción del nano sobre la vida, sobre la fugacidad de la vida, que a veces parece más bien una sombra chinesca (la vida)....
    http://www.youtube.com/watch?v=9jmBmMqPgT4&feature=fvst
    la cápsula que dejo tiene fotos de asturias... son bonitas.
    lo de amèric y silvio... en algunas canciones se ve... pero más que verse claramente está en su esencia... se de buena mano que él lo admira.
    va bien el día????
    tranqui????

    ResponderEliminar
  30. que bonito es Asturis, juan Miguel...y qué hermosa esta canción..."las manos del sueño siempre traen un sueño de la mano"...es grande Serrat!!
    Yo, tranqui desde ahora que se acaban de ir con Miguel a jugar un partido de esos de campeonatos de navidad...a ver si pasa...
    no te estreses, chiquillo...pronto estarás dónde a mi me gustaría...
    Ohhhhhhh......
    un besazo!

    ResponderEliminar
  31. has visto el comentario del maestro silvio en el blog del maestro luicini?
    jajajaja
    es grande!!!!!
    y serrat!!!!!
    descansa ahora...
    besazos!!!!

    ResponderEliminar
  32. jajajajajajaja, No me lo puedo creer! jajajaja, Habrá pensado..."la zamorana ésta... en todos los blogs hablando de mi!!!"
    jajajajaja, pero es un genio, por mucho que diga que no...su sencillez personal frente a su obra lo demuestra...Ay, madre!!! qué apuro!!!!
    Aqui estoy, en una nube,jajajaja
    Un besote!!!Muak

    ResponderEliminar
  33. Juan Miguel....

    "....es mi forma de decirte
    hola, como estás..."

    http://www.youtube.com/watch?v=FQ6s75R8qoM

    Hoy la escuché como si fuera la primera vez, o con un sentido nuevo...no se... a veces me pasa..
    Espero que te guste...
    Petons...

    ResponderEliminar
  34. linda canción, natty....
    las canciones bellas no se gastan nunca.... siempre te esperan para volver a tocar tu corazón...
    humet me encanta.
    yo también quiero recordar y compartir contigo otra de él...
    http://www.youtube.com/watch?v=LVn1GbMgNuY&feature=related
    petons!!!!
    bon dia!!!!

    ResponderEliminar
  35. Ufffff, menuda voz la de Humet.....!!! Vaya mañana que llevo...mejor estoy trabajando...

    Juan Miguel, tu crees que es normal que yo llore con este vídeo??????
    http://www.youtube.com/watch?v=dO-KY9rZC1o&feature=youtu.be

    ....Y ahora la canción....de la adolescencia perdida...
    Petons!!! Voy a buscar un pañuelo, joer!!!
    Feliz día!!!

    ResponderEliminar
  36. SOLO PASO A SALUDARLOS PERSONALMENTE JUANMI Y NATTY, UN GRAN ABRAZO DE LUZ PARA AMBOS Y QUE EL 2012 NOS ENCUENTRE NUEVAMENTE CAMINANDO JUNTOS.
    NAMASTE!

    ResponderEliminar