ES PRESENTARÀ L'EXPOSICIÓ CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFIA, DEL PERIODISTA OMAR JURADO I EL FOTÒGRAF JUAN MIGUEL MORALES, AL CENTRE CULTURAL GRAN CAPITÁN DE GRANADA (18 DE SETEMBRE DE 2026)

ENS HA DEIXAT MARÍA DE LOS ÁNGELES INFANTE, FILLA DE BLAS INFANTE

HA MORT ANTONIO BURGOS-ESCRIPTOR I PERIODISTA QUE VA COL·LABORAR AMB CARLOS CANO EN CANÇÓNS TAN MEMORABLES COM "HABANERAS DE CÁDIZ"

És un dels testimonis del llibre que vaig fer amb el periodista Omar Jurado, "Carlos Cano. Voces para una biografía"

Va ser una trobada estranya. Ens va rebre perquè va sol·licitar la trobada Amaranta Cano, la filla gran de Carlos, que ens va acompanyar tan estretament en la realització d'aquest llibre.

Ell ja no volia oferir entrevistes per parlar de Cano. Tenia una ferida profunda.

Sentia que ell havia donat molt al cantautor i que no obstant aquest havia estat poc agraït.

Des de la seva perspectiva el Carlos li devia molt. Gairebé tot. Com si hagués estat el mestre o alguna cosa per l'estil. 

Jo crec que exagerava força, però em commovia aquesta ferida tan evident que ni podia dissimular davant de la càmera.

Els seus camins es van separar per diverses raons. Les ideològiques també, òbviament. Un home com ell, que havia estat marxista i andalusista durant els anys setanta, havia derivat cap a pensaments més que conservadors. De dreta molt extrema.

Li vaig fer aquesta foto a casa seva, a Sevilla, per al llibre sobre Carlos Cano que estàvem fent. 

No vaig poder evitar emocionar-me davant del seu dolor, malgrat tot.

CUANDO NOS ENCONTRAMOS CON LUIS Y PEDRO PASTOR ELABORANDO EL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA (MADRID, 2017)

La realización de este magnífico libro que se publicó en el 2020 gracias a Producciones Carlos Cano fue una de los proyectos más emocionantes que han llegado a mi vida.

Los textos los trabajó el periodista Omar Jurado, con el que ya había desarrollado otros trabajos muy interesantes dedicados a otros grandes trovadores como Víctor Jara o Lluís Llach, también publicados en formato libro.

Con Amaranta Cano y Alicia Sánchez, hija mayor y viuda de Carlos Cano, planteamos los personajes que conformarían el puzle que nos acercaría a la vida y la obra de Cano.

Y Ángel del Río sería nuestro editor una vez que ya teníamos el trabajo acabado (podíamos haber seguido eternamente con el proyecto, porque en realidad Carlos Cano es casi inabarcable).

Pidiéndole que siguiera el modelo de uno de nuestros anteriores libros, Món Llach (Mina, 2016), Daniel Sesé se ocupó del diseño.

Para Omar y para mi fue muy importante tener como compañeras de viaje a Amaranta y a Alicia.

Con ellas hablábamos largo y tendido sobre Carlos Cano y con ellas viajamos en varias ocasiones para encontrarnos con algunos de los personajes que participarían con su testimonio en Carlos Cano. Voces para una biografía.

Tener cerca a Amaranta y a Alicia fue un regalo de la vida. Compartimos muchos momentos preciosos, de emociones y de risas también.

Aquí dejo algunas imágenes de la visita a Luis y Pedro Pastor en Madrid.

Me emociona otra vez ver a Alicia, que nos dejó hace poco.

Que suerte la vida vivida...

ENS HA DEIXAT JULIO PARDO, AUTOR DE CORS AL CARNESTOLTES DE CADIS I COMPOSITOR PER A DIVERSOS INTÈRPRETS DE LA CANÇÓ. VA COL·LABORAR MOLT ESTRETAMENT AMB EL ESTIMAT CARLOS CANO

DAVID CASTILLO PARLA DEL LLIBRE CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA A EL PUNT AVUI

 DAVID CASTILLO

Amb la pers­pec­tiva dels anys, l’obra d’artis­tes com Lluís Llach i Car­los Cano creix amb el temps. Supe­di­tats i enca­de­nats a dis­fun­ci­ons com la dic­ta­dura o l’absurda indústria de la música, por­tar la cul­tura i la poe­sia a través de la seva ger­mana bes­sona, la música, cap al gran públic ha estat una heroïcitat. Al nos­tre país ho van fer Llach, però també Ser­rat, Rai­mon, Bonet, Ibáñez, Mun­ta­ner i molts altres. Ara es troba a fal­tar aquesta empenta de sumar les dues dis­ci­pli­nes i sovint tro­bem que músics que saben tocar s’acom­pa­nyen de lle­tres pràcti­ca­ment anal­fa­be­tes. Per aquest motiu, acos­tar-nos de nou la història i la imatge de grans figu­res nos­tres és una manera de tor­nar a recu­pe­rar uns estils, de treure els vinils de les fun­des i escol­tar de nou Cano i Llach. No els dece­bran i per­ce­bran nous mati­sos: “Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca, / has de pre­gar que el camí sigui llarg, / ple d’aven­tu­res, ple de conei­xen­ces.”

Aquesta Ítaca ide­a­lit­zada inter­pre­tada per Llach ins­pi­rat per Kava­fis i Car­les Riba és més que un viatge, és “al cor la idea”. I amb aquest sen­ti­ment, el veterà fotògraf Juan Miguel Mora­les –un photo hero de les nos­tres revis­tes– i el seu com­pany Omar Jurado ens han ofert un con­junt de lli­bres que han desem­bo­cat a Món Llach (Mina), que no va tenir la visi­bi­li­tat que es merei­xia a causa de la pandèmia, i Car­los Cano. Voces para una bio­grafía (asso­ci­ació de l’artista amb la col·labo­ració de la Dipu­tació de Gra­nada), que va sor­tir fa uns mesos. Es tracta de dos volums biogràfics a través de les dife­rents eta­pes de les llar­gues tra­jectòries del mala­gua­nyat Cano i del reti­rat musi­cal­ment Llach. Dues obres majors en unes belles edi­ci­ons pràcti­ca­ment en for­mat de long play. El lli­bre sobre Cano surt gai­rebé 22 anys després de la seva mort i es va fer amb la idea de cele­brar els 75 anys que hau­ria fet el gener del 2021. Són més de 300 pàgines amb tes­ti­mo­nis de dife­rents artis­tes, fami­li­ars, amics i acti­vis­tes soci­als i polítics que el van conèixer i que van com­par­tir la seva tra­jectòria intensa o que sen­ten la influència de la seva obra abso­lu­ta­ment viva i pro­pera. Estem par­lant d’un gran equip reco­pi­lat per Mora­les i Jurado, i que va des de Juan de Loxa, Paco Ibáñez, Luis Pas­tor, Lluís Llach, Manuel Gerena, San­ti­ago Auserón, Benito Moreno, Mar­ti­rio i Passión Vega fins a Ali­cia Sánchez, María de los Ánge­les Infante, Diego Cañamero, Anto­nio Bur­gos, Ian Gib­son, Fer­nando Bell­ver, Anto­nio Gala, Fer­nando González Lucini i Ama­ranta Cano, entre altres. Més de cin­quanta per­so­na­li­tats que tei­xei­xen de manera cro­nològica les eta­pes vitals i artísti­ques de l’artista. Els tex­tos s’acom­pa­nyen d’una selecció de fotos, retrats de Car­los Cano i altres imat­ges que il·lus­tren les parau­les dels tes­ti­mo­nis, pre­ses ínte­gra­ment per Mora­les i amb estro­fes de Cano, entre ells el poema inèdit Indio, que Cano va escriure per a un pro­jecte de lli­bre fotogràfic de Juan Miguel Mora­les, col·labo­ra­dor de l’artista gra­nadí durant un lus­tre, en la seva última etapa, que final­ment va que­dar al calaix. L’influ­ent Gon­zalo García Pelayo diu en un dels pròlegs que “Car­los segueix viu en els seus enre­gis­tra­ments, va crear estils, en va fusi­o­nar diver­sos i en va revi­ta­lit­zar altres com la cobla que ha tin­gut després una difusió extra­or­dinària, sobre­tot al sud”.

Juan Miguel Mora­les ha estat mem­bre de l’equip res­pon­sa­ble de foto­gra­fia de les revis­tes del Grup Ender­rock des del 1994, fotògraf del fes­ti­val de cançó Bar­na­Sants i autor de diver­ses por­ta­des de dis­cos de Car­les Cano, Maria del Mar Bonet i Lluís Llach, entre molts altres.

Com a pre­sen­tació del seu lli­bre sobre Cano, Juan Miguel Mora­les ens diu: “Jo vaig néixer a Alme­ria. Va arri­bar per pri­mera vegada a casa de Maru, la meva mare, un disc de Car­los Cano a finals dels anys setanta. El va por­tar la meva ger­mana Marié. Aquell LP es deia A la luz de los can­ta­res i a la por­tada apa­rei­xia Cano no gaire ben il·lumi­nat, però amb aquell esva­lo­tat cabell arris­sat, llarg, sug­ge­rint aires de valen­tia i veri­tat, que no era poc en aquells anys. Les cançons d’aquell disc, iròniques, rei­vin­di­ca­ti­ves i ten­dres, em van impac­tar. Des de lla­vors Car­los s’ins­tal·laria a la meva vida, per sem­pre, com tan­tes altres veus impres­cin­di­bles que for­ma­rien part no només de la banda sonora de la meva vida, sinó d’aquesta petita legió de mes­tres i mes­tres que des del cant popu­lar tant m’aju­da­rien a desen­vo­lu­par-me com a per­sona.” Mora­les ha estat un apas­si­o­nat del seu tre­ball i la seva vida és també una bio­gra­fia de la música actual. Aques­tes bio­gra­fies de Llach i Cano així ho cor­ro­bo­ren.

elpuntavui

LLIBRES PER A SANT JORDI...

Llibres

CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA EL DIJOUS DIA 21 PRESENTEM EL LLIBRE A SANTA COLOMA EL PERIODISTA OMAR JURADO I UN SERVIDOR (ELS AUTORS DEL LLIBRE). ALLÍ ENS VEIEM

NUEVAS PRESENTACIONES DEL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA

PROPERES PRESENTACIONS DEL LLIBRE CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA: BARCELONA, MATARÓ I MANRESA

FERRAN RIERA PARLA DEL LLIBRE CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFIA AL DIARIO FOLK

DIARIOFOLK

Revista de actualidad musical

Carlos Cano. Voces para una biografía – Omar Jurado & Juan Miguel Morales

13/12/2021 - Ferran Riera

A pesar del valor y la trascendencia de su obra, Carlos Cano (1946-2000) es un artista injustamente olvidado, tal vez porque, además de cantar, dijo unas cuantas verdades que muchos políticos preferirían no haber escuchado.

Pero hay gente que se ha propuesto mantener bien fresca la memoria del gran compositor e intérprete granadino. El periodista Omar Jurado y el fotógrafo Juan Miguel Morales son dos de estas personas tozudas que con el apoyo de la Asociación Memoria Carlos Cano y la sociedad Carlos Cano Producciones, en las que juegan un papel destacado las dos hijas del músico desaparecido, Amaranta y Paloma, han impulsado un ambicioso proyecto editorial consistente en recopilar un puñado de entrevistas para trazar un amplio perfil biográfico del protagonista de este libro.

Que conste que este volumen de cerca de 350 páginas lujosamente editado no es ni quiere ser un sucinto repaso a la vida y las creaciones del autor de María la Portuguesa, sino una especie de puzzle en el que coinciden hasta cincuenta voces de familiares, colegas, amigos, conocidos y saludados que han tenido alguna relación, más firme o más esporádica, más decisiva o más tangencial, con Cano. Y entre todos han acabado dibujando un inmenso y colorista collage, aunque un poco impreciso, sobre un cantautor andaluz que reivindicó la personalidad y el orgullo de su pueblo, que tocó muchísimos palos y que sobre todo puso a la copla en el lugar que merecía, quitándole la naftalina adquirida durante el franquismo.

Como acostumbra a suceder en estas obras colectivas, el contenido del libro es muy variado y tiene diversos altibajos. Hay informadores que se podrían haber extendido mucho más y otros que no merecía la pena que apareciesen. Pero en conjunto se trata de una obra que hay que agradecer, porque Cano ha de ocupar un lugar más relevante en la historia de la canción de autor y es necesario que sus temas entren en el repertorio popular para ser cantados en escuelas y en fiestas mayores.

A parte del contenido literariuo del volumen, hay que destacar el sensacional despliegue gráfico que acompaña estas Voces para una biografía, con una gran profusión de fotografías de Cano, de los entrevistados y muchas imágenes más de Juan Miguel Morales, en blanco y negro y también en rojo y negro, así como el acertado diseño de Daniel Sesé y David Gutiérrez, que presta especial atención a algunas de las letras del creador de La murga de los currelantes.

Diariofolk

LOS AUTORES DEL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA (EL PERIODISTA OMAR JURADO Y EL FOTÓGRAFO JUAN MIGUEL MORALES) HABLARÁN DEL ARTISTA GRANAINO EN LA BODEGA DEL VERMUT DE BARCELONA EL PRÓXIMO 19 DE DICIEMBRE

SE PRESENTARÁ EN CASARICHE (SEVILLA) EL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA

SE PRESENTÓ EL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA EN LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA EL PASADO 25 DE OCTUBRE

Presentamos el libro Carlos Cano. Voces para una biografía, del fotógrafo Juan Miguel Morales y el periodista Omar Jurado, en la Feria del Libro de Sevilla el pasado 25 de octubre.

Participamos en la presentación el periodista y escritor, autor del prólogo del libro, Juan José Téllez, la responsable de Carlos Cano Producciones e hija mayor del cantautor granadino Amaranta Cano, el cantaor Manuel Gerena y el fotógrafo, coautor del libro junto al periodista Omar Jurado, Juan Miguel Morales.

Gerena cerró el acto con un martinete maravilloso dedicado a Carlos Cano que preparó para la ocasión.

Fue una delicia.

Aquí van unas fotos que hizo el amigo Juan Lobo.

Ángel del Río, editor del libro, junto a los participantes

en el acto

Paloma Cano, la hija menor de Carlos Cano, también 

nos acompañó en esta presentación

Firmamos libro Amaranta Cano y un servidor

EL LIBRO CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA SE PRESENTARÁ EN LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA

CARLOS CANO. VOCES PARA UNA BIOGRAFÍA-12 DE OCTUBRE