miércoles, 30 de marzo de 2011

NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HURLEURS



Fotos de la actuación de los quebequenses Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs en la sala Bikini de Barcelona el 23 de marzo de 2011.
Suena Violette, de su CD de debut editado en 2009.
Para Mireia

26 comentarios:

  1. Juan Miguel....suena muy bien este grupo con sonidos que me recuerdan un poco a la música celta...Bonitas fotos, ¡y en color!!!!jajaja.
    Pero en mi cabeza todavía suena Llach.
    estuvo bien coincidir en copiar la misma letra...Pero, puedes observar que yo interpreto las canciones a mi manera (lo mismo me pasa con Silvio), totalmente "in my way", porque no conozco tanto la historia artística ni personal de Llach, como tu (aunque haya leido tu libro). Si te fijaste en Segunda Cita, mi interpretación de Vida es puramente existencial, pero cuando leo tus explicaciones me queda clarísima la canción, se hace obvio...gracias, por toda la información, sigo aprendiendo...

    Y la canción T´estimo......uauuuu...., esa sigue sonando, no me he repuesto y la escucho de nuevo...Llach envuelve (a mi al menos) con su voz e invita tanto a soñar...y a llorar...Es generoso dando las gracias en el último verso...Es Llach...

    Un secreto...shuuuuu...A menudo busco tus montajes de él.
    Petonets!!!!

    PD:¿Cada día te levantas antes? Madrugador!!!!

    ResponderEliminar
  2. jajajajajaja... por la noche estoy rendido... no puedo currar en el ordenata... prefiero peli para desconectar... y tempranito tengo las neuronas más capaces (más o menos)...
    la verdad es que llach es todo un mundo... para mi es genial, como silvio...
    adentrarse en su obra es no acabarla nunca y quedarte, además, flipando...


    escucha esta... vaig i vinc (voy y vengo(....
    otra despedida... esta muy seria... por suerte, superó lo que le habían anunciado... es de principios de los 90

    http://www.youtube.com/watch?v=qXoJy3r_mc4

    te dejo la letra en castellano, pero me gustaría que la leyeras escuchando la canción...

    Será tan fácil partir
    de entre las sábanas de esta vida,
    siempre es tan fácil partir,
    cruzar ligero hacia la otra orilla,
    deslizarse suavemente hacia el final
    mucho más allá de la sombra azul
    y sin un gesto decir el último sí
    al nada desconocido que todavía espera.

    Está tan lejos de mí partir,
    cuando en la calma poseo
    los verdes mágicos de este país
    que me dice quién soy y porqué siento
    y juguetear con su pecho,
    criatura amada que todavía envidio.
    Tan lejos de mí partir
    que ni siquiera he pensado en lo que abandono.

    Y no te digo que me voy, sino
    todo lo contrario, tal vez llegue ahora:
    cógeme fuertemente de la mano
    y no la dejes cuando me aleje...
    no la dejes nunca.
    Tan cerca sé de mi partida
    que dejo luz en la ventana,
    así tal vez creerás que estoy aquí,
    cuando la nostalgia
    vencerá tus noches:
    decirte que sí, tozudamente
    que vale la pena si decides seguir.

    Tan cerca sé mi partida
    que ni siquiera los acordes
    me poseen.
    No me iré nunca de aquí
    si en un rincón de tu sonrisa
    me ofreces un pequeño cobijo
    donde no estorbe tu vida.
    ¿Lo has entendido? Yo soy así
    y en ti abandono mi porvenir
    porque no me iré nunca de aquí
    mientras sienta que me respiras
    muy dentro.

    dime, natty... qué?

    ResponderEliminar
  3. ...qué? Menos mal que te escribo, Juan Miguel, porque no podría ahora mismo artícular palabra...el único sonido que se oye es el llanto entrecortado...Así lloro yo en silencio...Es....preciosa!!!!

    Te hice caso y la escuché leyendo, pero empieza en la segunda estrofa...y tuve que empezar varias veces porque no me aclaraba...

    Lo de las despedidas es triste pero lo plantea de tal manera que la paz llega al alma con este hombre...

    "No me iré nunca de aquí
    si en un rincón de tu sonrisa
    me ofreces un pequeño cobijo
    donde no estorbe tu vida....
    ¡HERMOSO!!!!!!!
    Ay....voy a respirar hondo y la escucho de nuevo...gracias...

    ResponderEliminar
  4. ¡que no puedo dejar de llorar!!!¿Será posible? Este hombre es MUY especial, MUY!!!
    Tu, juan Miguel, no tendrás las neuronas para el ordenata a estas horas pero para conseguir emociones en la distancia...tus neuronas de la sensibilidad están trabajando duro....

    "...que dejo luz en la ventana,
    así tal vez creerás que estoy aquí,
    cuando la nostalgia
    vencerá tus noches..."

    Impresionante!!!!

    ResponderEliminar
  5. es una maravilla... realmente lo es, natty... consigue contar los sentimientos que compartimos todos con una poesía exquisita...

    ResponderEliminar
  6. Mientras llega esa despedida, sigamos estos consejos....
    http://www.youtube.com/watch?v=hNVJpIRt_JQ

    ...que la aventura sea larga....

    (llevo un buen rato con este genio. Y compartí un montaje de los mas bellos que he visto con su música en mi face....Has hecho que me atrape Lluis Llach)

    Una duda...¿ha cantado alguna vez en castellano? No, verdad?

    ResponderEliminar
  7. natty, la canción itaca es todo un símbolo... ese disco, del 76, creo, fue super ventas en todo el estado... es fundamental lo que dice para entender la vida misma y el aliento que siempre ha empujado la existencia de llach...
    te repito que llach es un mundo...
    te dejo una cancion algo tristes... pero bellísima(ya sabes que la tristeza es un lugar que habito muy frecuentemente en estos días)...

    una se llama ens veiem a folegandros (nos vemos en folegandros)... y es una canción de 2002 ó 3... es una canción dedicada a un amigo, eudal, con el que solía navegar los veranos hasta llegar a las costas griegas y a islas como la de folegandros... eudal era un gran erudito de cavafis y de la grecia clásica... así que navegar con él y con su esposa por esos lugares era además aprender muchísimos de esa cultura.
    eudal murió y llach le dejó este canto...
    http://www.youtube.com/watch?v=tldIgucOQto

    Se habrán quedado abiertas las hojas
    sobre la mesa que quizá
    te espere en un retorno incierto.
    El viejo Cavafis y también
    Tu Poeta, aquél que en Alguer
    Nos conmovió más allá del corazón.
    Conmigo aprendiste del mar,
    yo contigo de cada faro el sentido
    y así, juntos, construimos un bello puerto
    en el que la palabra y la pasión,
    los dioses, algunos versos y aquel cuerpo
    cobijaron sueños y canciones.
    Ahora sólo queda la música, Eudald,
    ah, si no fuera por la música, Eudald,
    que nos concede amparo
    a tantas ansias
    que llenan de angustia el corazón.
    Mira cómo suena la música, Eudald,
    aún nos queda la música, Eudald,
    para que nos conmueva,
    para que nos una,
    para que nos traslade allá y más lejos aún,
    lejos y allá, cuando...
    Amami Alfredo
    y que el mundo no pare...
    Hace tanto frío en el corazón,
    si nos dejan solos.
    Y así, tozudos, vamos siempre hacia adelante
    por miedo de morir de añoranza y amistad
    viendo como el amigo se va.
    Vivimos como si no fuera muriendo
    que conducimos este camino
    a un horizonte de ausencias infinito.
    Tú estás en él y ves como yo vengo,
    Dame abrigo, Eudald, amigo,
    Y empezaremos el juego de los viejos marinos.
    En Ítaca el gesto para el bello retorno,
    en Amalfi la hoja donde dejar un nombre,
    y en Ponza el lugar para vivir en paz la muerte.
    Y si cansados de eternidad
    en Folegandros tomamos algo,
    ya conoces la plaza donde el Mundo descansa...
    Ah, si no fuera por la música, Eudald,
    mira como suena la música, Eudald,
    que nos pone aire bajo las alas
    y así nos permite el vuelo...
    Ah, que no pare la música, Eudald,
    que se nos lleve la música, Eudald,
    para que nos conmueva,
    para que nos exalte,
    para que nos traslade allá y más lejos aún,
    lejos y allá cuando...
    Amami Alfredo
    y que el mundo no pare...
    Hace tanto frío en el corazón
    si me dejas solo...
    Cansados y empapados de recuerdos
    seguimos inventando que existe un horizonte
    sólo para olvidar la muerte...
    Una canción de añoranza como una nana
    que te acaricie el corazón en las horas largas

    ResponderEliminar
  8. no ha cantado nunca en castellano... porque no es su idioma -no lo habla con gran fluidez- y por cierta militancia, ya que el empezó a cantar cuando el idioma catalán estaba practicamente prohibido...
    le ofrecieron millones para que lo hiciera -a principios de los 70-, pero no quiso...
    yo si le he oido cantar en castellano en las pruebas de sonido... una de atahualpa...

    ResponderEliminar
  9. Juan Miguel....después de una noche en el que sentía que le estaba poniendo los cuernos a Silvio con Lluis...(¡qué bruta soy!), resulta que me contesta un comentario del que no tengo ni idea, yo no se de leyes...y me habla de la... Ley Helms Burton..La buscaré, no soy nueva en el blog de Silvio pero si en cuestiones de política internacional...¡socorro!
    Bona nit, juan Miguel....Muuuuchos besos!!!!
    Un reparador de sueños....si en ellos ves un enanito, soy yo que no se donde meterme de la verguenza...

    ResponderEliminar
  10. es una ley sengún la cual los cubanos que se hagan balseros y lleguen a las costas estaudonidenses recibirán la nacionalidad gringa... después de tomarles una foto bien mojaditos pa que se vea que se han jugado la vida... una ley tan antihumana como guantánamo y mil cosas más... ¿por qué no tratan así a los que pasan la frontera mexicana, por ejemplo?
    son unos terroristas estos gringos y nadie hace nada!!!!

    ResponderEliminar
  11. jajajaja... acepto el reparador de sueños!!!!
    te deseo otro!!!!!
    un beso...
    bona nit

    ResponderEliminar
  12. Acabo de ver la última canción que pusiste...Maravillosamente triste y tan bonita...Creo que necesitaré ese reparador de sueños que me deseas.
    La había visto esta noche pero gracias a ti la he entendido...gracias por poner la letra...

    Me gusta que te rías, he salido del paso en SC como he podido...upsss!
    Un besazo y un abrazote...Bona nit!!!!
    Gracias por descubrirme un poco mas a Llach...

    ResponderEliminar
  13. Hola Juan Miguel,
    Soy principiante en la fotografía y estoy pensando en comprar mi primer lente, solo tengo el 18-55mm con el que vino mi Canon. Estoy buscando maz zoom y un lente que sea útil para tomar fotografías de escenas de la vida diaria en movimiento. También a veces se me hace difícil tomar buenas fotografías de escenas en movimiento en poca luz sin trípode, como por ejemplo en conciertos en una sala/teatro. ¿Tienes algúna recomendación que sea económica? Crees que este lente me sería útil: http://www.amazon.com/dp/B0011NVMO8/ref=pe_81070_19184470_pe_epc_t5
    Gracias y nos vemos por el blog de Silvio!

    ResponderEliminar
  14. manuel, un gusto verte por aquí...
    el objetivo que me muestras está bien... aunque no es muy luminoso... si tiene el suficiente zoom para poder pescar imágenes sin tenerte que poner "encima"... pero... poco luminoso.
    las cámaras fotográficas no son milagrosas... no lo pueden hacer todo... deberías saber exactamente qué quieres hacer... espectáculos? retrato? reportaje?...
    no controlo muy bien modelos y precios actualmente... tendría que preguntártelo... cuánto podrías gastar?...
    para retrato y reportaje te recomendaría el canon EF 24-70mm 1:2.8, es caro -creo- pero muy bueno.
    depende la cámara que tengas -si tiene un buen sensor y da calidad-, probablemente deberías trabajar a sensibilidades altas... a 400 por ejemplo...
    yo para espectáculo disparo siempre a 800 y con el diafragma totalmente abierto... el obturador normalmente a 125.
    para espectáculo normalmente utilizo un 70-200

    ResponderEliminar
  15. Hola Juan Miguel, me siento ahora , he tenido un día larrrrrrgo y soleado, muy soleado. Sigo dónde lo dejé ayer, en Llach. Esta canción me gusta aunque no entiendo bien,...pero me gusó oirle cuando susurra......

    http://www.youtube.com/watch?v=KMcGpALwuGA&feature=related

    Bona nit, juan Miguel, un besazo tan grande como el SOL....!!!!

    ResponderEliminar
  16. natty... pais petit (pais pequeño) habla de su infancia, el pais petit es la infancia... pertenece a un disco del 80 titulado verges 50... verges es el pueblo de girona donde pasó la infancia durante los años 50. es un disco maravilloso, con una cara instrumental que evoca los paisajes humanos y geográficos de su infancia y con cuatro canciones cantadas... una de ellas es pais petit...
    el concierto del enlace es el de su despedida, precisamente en verges... yo estaba allí, llorando, sufriendo, disfrutando, volando...
    Es tan pequeño mi país
    que cuando el sol se va a dormir
    nunca está totalmente seguro de haberlo visto.
    Las viejas sabias dicen
    que por eso vuelve.
    Tal vez exageran,
    no importa, es así como a mí me gusta
    y no sabría añadir nada.
    Canto y siempre me sabré
    enfermo de amor por mi país.

    Es tan pequeño mi país
    que desde lo alto de un campanario
    siempre puede verse el campanario vecino.
    Dicen que los pueblos tiene miedo,
    miedo a sentirse solos,
    miedo de ser demasiado grandes,
    no importa, es así como a mí me gusta
    y no sabría añadir nada.
    Canto y siempre me sabré
    enfermo de amor por mi país.

    Es tan pequeño mi país
    que siempre cabe en el corazón
    si la vida te lleva lejos de aquí,
    y nos convertimos en contrabandistas
    mientras no se descubran
    detectores para los secretos del corazón.
    Y es así, es así como a mí me gusta
    y no sabría añadir nada.
    Canto y siempre me sabré
    enfermo de amor por mi país.

    Es tan pequeño mi país
    que cuando el sol se va a dormir
    nunca está totalmente seguro de haberlo visto.

    bona nit, natty... otro besazo soleado a estas horas de estrellas...

    ResponderEliminar
  17. juan Miguel, llegó la primavera...soy testigo. He ido a comer fuera con mis peques porque mi marido tenía comida de trabajo y me traje el netbook para seguir el cantijuego de Lucini, que siempre llego tarde (y hoy no lo ha puesto...). Estoy en una terracita, con mi café con hielo, al ladito de un parque que está enterito para mis dos principes, escucho los pájaros...genial!!!

    LLEGÓ LA PRIMAVERA

    este momento se acerca a la felicida, feliz finde....!!!!!
    un besazo

    ResponderEliminar
  18. esa es la felicidad, natty, esos momentos que parecen pequeños pero que son gigantes...
    me ha encantado la canción!!!! jajajajaja...
    bienvenida primavera.....
    gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar
  19. Si, ha sido una tarde expléndida...la energia del sol da una explosión de alegría impresionante (y eso que a mi me encanta el frío, pero ya tocaba un ambiente de colores....).
    Y aquí estoy, esperando tus entradas y tus fotos.......
    .........COMO ESPERANDO ABRIL..
    y Abril ya llegó, ¿tus fotos?
    Un besazo lleno de luz y alegría.....

    PD: Allí, ¿también llegó la primavera?

    ResponderEliminar
  20. preciosa canción!!!!! silvio genial!!!!!!
    natty... mañana llegarán las fotos!!!! como abril llegó hoy!!!!
    aquí también se nota... hoy ha hecho calor.
    mañana sin falta... palabra!!!!!

    ResponderEliminar
  21. jajaja, tranquiloooo, que no quería presionarte, bueno, si, si quería...
    Oye, tu crees que sería posible que Silvio viniera a ese festival de Barnasants o como se llame...
    si fuera así, me veías allí fijo, en primera fila,ojalá...
    Bona nit, mañana sin falta!!!!!!jajajaja
    Un besote.

    ResponderEliminar
  22. Juan Miguel, bon día...gracias por tu palabra cumplida. ¿qué decirte? Me encantan, son preciosas, sobretodo me gustó la del abrazo, maravillosa foto llena de ternura....muy sugerente también.
    No entendí el título de Manfred pero la foto es genial.
    Como regalo te pongo una canción que me sugirió ver este pack de tus últimas fotos....una boda, la pasión de un abrazo, la quietud y el sosiego de la quizás monotonía reflejada en olas y las trampas de la vida.....jejeje
    LA FAMILIA, LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL AMOR....
    Besos!!!

    PD: También te dedicas a trabajar para la BBC?jeje y ¿qué diferencia hay entre una boda andaluza y otra? (bromita)
    Mas besos...

    Tienes una colección de fotos impresionante!!!!!!

    ResponderEliminar
  23. natty... bona tarda!!!!!
    yo siempre cumplo mis palabras... jajajaja...
    qué bien que te hayan gustado!!!!! sinceramente, me hace feliz!!!!!
    la del abrazo es preciosa... cierto.
    natty, manfred era un alemán que vivía en la costa gallega que envenenó el chapapote... él era una persona libre que vivía en una cuevecita de la zona y para él el paisaje, el entorno, la naturaleza, era su dios...
    no soportó todo ese desastre y se suicidó.
    joan isaac le dedicó esta canción
    (aquí la canta con ana belén)
    http://www.youtube.com/watch?v=D08a7AHrNk4
    te dejo la letra
    Noviembre abría sus brazos
    y tú desnudo como cada mañana,
    buscabas entre las rocas,
    el rastro de tu paraíso.

    ¿Dónde están los pájaros de alas blancas…?
    ¿Dónde el salvaje rumor…?
    ¿Dónde la memoria marina…
    de espuma y alisios del norte?

    Y mudo, contemplando la tragedia,
    recuerdas cuando decides huir
    de aquella Alemania brumosa,
    donde tú no tenías sentido…

    Pero Manfred, ¿qué le han hecho al mar…?
    Que el agua se ha teñido de muerte,
    que llegan a la playa olas de vergüenza
    que lo embrutecen todo…

    Pero Manfred, ¿qué le han hecho al mar…?
    Que te han arrancado del corazón,
    Con lanzas de miseria, la atlántica belleza,
    que lo inundaba todo.

    Noviembre abría sus brazos
    y tú desnudo como cada mañana,
    buscabas entre las rocas,
    el rastro de tu paraíso.

    Pero quién ha sido capaz de robarte
    un sueño de mar infinito,
    la vida bañándose en la playa
    y el grito abisal de los delfines.

    Y dicen las brujas marinas
    que te ven vagar por los arrecifes.
    Una sombra entre tinieblas. Vestido de desnudez,
    y mares de tristeza en tus ojos

    lo de la boda andaluza.... jajajaja... es una foto de la boda de unos amigos de córdoba... no se porqué pero me parece que la foto tiene una luz muy andaluza... quiza sólo lo veo yo...
    en todos estos años de curro -esta foto la hice porque era un regalo para estos amigos- he hecho de todo... la comida y el techo lo justificaba... jajajaja

    maravillosa canción la que dejas... de las primeras que me engancharon de este gran maestro...
    de alguna manera... has hecho una buena relación entre las imágenes y esta canción... jajajaja... no se me hubiera ocurrido...
    besotes y gracias por tu energía

    ResponderEliminar
  24. Juan Miguel,¡qué bonita canción y qué historia más triste!gracias por contarme, no la conocía. Acabo de llegar de un concierto de la banda de Zamora junto con el coro de una hermandaz de Semana Santa. Estuvo muy bien. Flipa con el tema: Música en la guerra civil española. La verdad es que tocaron muchos himnos anarquistas y comunistas y solo tres de la falange pero fue emotivo porque intercalaban poesía deMiguel Hernández y Antonio Machado y otros, fotos de esas que quieres que no se vuelvan a repetir, efectos especiales...y yo me acordé de mis abuelos inevitablemente...Al final, cantamos juntos con lalala el himno de la alegría...En fin, bonito!

    Y esta mañana me acorde de ti, muuuuucho. Vi una exposición de fotos que viniste como un rayo a mi mente..."Palabras para un rostro" Eran retratos de autores (muy parecidos a los que tienes a tu derecha) y ellos debían hacer una reflexión de su foto . Estos manuscritos estaban al lado de las fotos y era curioso ver la originalidad, algunos muy curiosos, otros creativos, otros serios, otros con lamparones y tachones como el de Alvaro Pombo...Me encantó el de Jesus Lizano. Un proyecto muy bueno...Entre los fotografiados estaban Savater, Rosa Regás, Lizano, Ayala, Muñoz Molina, ANa M.Matute, Elvira Lindo, Arrabal...en fin un montón. Tengo que volver porque no pude leer todos con Miguel saltando por ahí. Pero pensé en ti en todo momento.
    Vaya rollo que te he metido. Un beso

    ResponderEliminar
  25. hermandad!!!!!!!! con d, por favor!!!!!
    Besotes

    ResponderEliminar
  26. bon día, natty...
    no te preocupes mucho de las cagadas ortográficas en este medio... se cuelan solas!!!!
    muy interesante lo que me cuentas de la banda de zamora... me hubiera encantado escucharlo, verlo... sentirlo...
    y creo que he visto imágenes de esa colección fotográfica, palabras para un rostro... me parece interesantísimo que los retratados reflexionen sobre su foto... eso no lo sabía. al ser escritores y escritoras tiene sentido... es gente que trabaja y juega con la palabra... y se les enfrenta a su rostro... en principio lo menos determinante de su esencia como pensador@s...
    muy curioso... si viene a barcelona -no se si ya ha estado- iré a verla... ¿le gustó a miguel o le aburrió?
    me hablas de la guerra civil (yo le llamo acto terrorista contra la legalidad vigente) y fotografía... hay ahora una expo en barcelona que se llama ausencias... es de un argentino (no recuerdo su nombre en este momento)y expresa la ausencia de los desaparecidos por la dictadura argentina (otro acto terrorista diseñado por los usa en colaboración con los fascistas argentinos)... y lo expresa de esta manera: pone una vieja foto donde se ve una serie de personajes al lado de otra que ha hecho él en el mismo sitio y con los mismos personajes dejando el hueco de la persona desaparecida... evidenciando su ausencia. como me dijo la cantautora argentina paula ferré, nunca el vacío había tenido tanto protagonismo en una fotografía...

    ResponderEliminar