Los pasados días 3 y 5 de mayo, en el Teatre Joventut de Hospitalet y dentro de la Biennal Uruguay Catalunya 2013, ha podido verse la obra uruguaya Nurembreg, dirigida por María Dodera y escrita e interpretada por Santiago Sanguinetti.
El monólogo terrible de un fascista que repasa sus convicciones antes de ejecutar un atentado previsto.
La intolerancia, la apología de la violencia, la xenofobia, la homofobia de un joven militante neo nazi.
Obra terrible, pero posiblemente necesaria.
Como cantaba Lluis Llach a principios de los años 80, no hay que olvidar que ellos están aquí, entre nosotros.
Yo hice algunas fotos.
Ells són aquí entre nosaltres
desesperats al seu intern,
desesperats en la esperança
que el seu demà arribi prest.
El seu demà, tenebra blanca,
on els seus ulls sanguinolents
disposen l'ordre de la vida
i de la mort si és convenient.
...
Ells són aquí entre nosaltres,
en la fablesa dels incerts,
i en la fablesa esmolen dagues
i en la fablesa els fem valents.
...
Ells són aquí entre nosaltres
però nosaltres on som
.........................................................................
Ellos están aquí entre nosotros,
desesperados en su interior,
desesperados en la esperanza
de que su mañana llegue rápido.
Su mañana, tiniebla blanca
en la que sus ojos sanguinolientos
dispondrán el orden de la vida
y de la muerte si es conveniente.
...
Ellos están aquí entre nosotros,
en la flaqueza de los inciertos.
Y en la flaqueza afilan dagas,
y en la flaqueza los envalentonamos.
...
Ellos están aquí entre nosotros...
pero nosotros...
¿dónde estamos?
Lluis Llach
(De la canción Ells són aquí, 1982)
No hay comentarios:
Publicar un comentario