sábado, 16 de abril de 2011

JOAN AMÈRIC AL BARNASANTS Y ENTREGA DE PREMIOS PARA PONER PUNTO Y FINAL AL FESTIVAL

Imágenes del concierto de Joan Amèric en l'Auditori de Barcelona para el cierre del Festival BarnaSants el 14 de abril de 2011.
Suena la canción Que més podria dir-te? del CD Ànima, diari de les hores blaves (Picap, 95).


Qué más podría decirte?
Me pasaría todo el día y todo el calendario
peregrinando la ruta de tus labios.
De norte a sur, de los pies a los ojos,
de fuera hacia dentro.
Me acercaría a ti para ser más digno.
Te gastaría el cuerpo de tanto mirarte
se te caerían las bragas de tanto adelgazar
y aún seguiría contemplándote
después de que parecieras
una radiografía.
Dejaría mi alma licuada
en la parte salada de tu mejor sonrisa
y me quedaría dentro para sembrarme
en tus entrañas.
Qué más puedo decirte?.
Me orientaría por las pecas de tu planetario.
Te imaginas un perro con astrolabio?.
De arriba a abajo, de norte a sur, de fuera hacia dentro.
Serías la bandera de mi signo.
Y no me cansaría de cansarme
intentando enamorarte de nuevo y cada día.
No, no son palabras para el espectáculo,
se alejan del teatro,
merecen la saliva.
Vienen de dentro y llevan garantía
de alergia a la mentira,
y no acaban en la boca.
Y si tuvieras buzón te escribiría,
perdona la ironía.
Por lo demás, puedo jurarte que lo haría.
Cuando nada sostuviera ya las bragas
(después de evaporarse lo que las llenaba),
para poder volver a contemplarte
haría algún milagro y te reencarnaría.
No, no son palabras para el espectáculo,
ni rimas para cantarse con cierta melodía.
Hay proyectiles, metralla en los vocablos,
si los labios que besabas disparan futileza.
De alguna manera, callar también es mentir,
hablar no es siempre decir.
Y yo venía a decirte que:
Me pasaría todo el día y todo el calendario...

ENTREGA DE PREMIOS
Pere Camps, el director de BarnaSants, entregó en l'Auditori de Barcelona, antes del concierto de Joan Amèric, los premios de esta edición del Festival. El objeto que se entregaba era una serigrafía firmada -por un servidor- hecha a partir de la foto que hice para el cartel del BarnaSants de este año. Todo un honor.

RAIMON, Premio a la Trayectoria.

ANTONIO FRANCO, Premio al Activismo Cultural.

Foto: Marc Gall
Algunos miembros del jurado, Pere Camps -director del Festival-, Raimon y Antonio Franco, y los
premiados por los mejores conciertos de la sección oficial: EDUARD INIESTA, JOAN ISAAC Y ENRIC HERNÀEZ.

15 comentarios:

  1. Juan Miguel!!!!! Cuánto que comentarte pero ante tan ilustre fotógrafo, me quedé sin palabras...me encanta la foto con esos grandes de la canción...me gusta la foto de Raimon mucho también...me gusta esta entrada porque se nota que disfrutaste...
    Y el montaje...preciosas las fotos como siempre!!!Y la canción???Madre mía, vaya intensidad en esos versos cantados por este Joan Améric...me sonrío porque hay alguno (verso) que al leerlo en castellano suena fatal..jajaja...y me reafirmo entonces en lo bonito que suena en catalán, ¿te imaginas a cuál me refiero? ¿es catalán o valenciano? no me doy cuenta...
    ¿Qué mas podría decirte?
    Ah, que me pasaría todo el día y todo el calendario disfrutando de tus fotos....y tus montajes....
    Un abrazo, chiquillo!!!

    ResponderEliminar
  2. jajajajaja... natty.... cuenta... que no te imponga tan ilustre fotógrafo... jajajaja...
    bueno... en realidad ese cierre de barnasants fue emocionante... bonito. pero yo estuve currando desde las 18 30, en las pruebas de amèric... que volvía a los escenarios de barcelona desde hacía mucho tiempo y grababa el concierto para editar cd... y tenía que hacer las fotos de ese disco tomando material durante las pruebas y el concierto.
    así que a las 21 30, antes del concierto, cuando se dieron los premios, yo ya estaba con la tensión del trabajo desde hacía un rato. bien.
    esa canción me gusta muchísimo... es de mis favoritas de todos los tiempos... una canción de amor/desamor magistral (una canción de amor no correspondido)... ya me imagino a qué verso te refieres que suena fatal... jajajajaja... esta traducción la he hecho yo... qué palabra hay que signifique braga y que se exprese de otra manera?.... jajajajajaja
    natty, no te das cuenta de si es catalán o valenciano PORQUE ES LO MISMO. son ciertos nacionalistas españoles los que, para crear falsas polémicas, confundir y atacar la catalanidad se inventan que son idiomas diferentes.... pero como ves... se utilizan las mismas palabras (a excepción de algún modismo, diferencia que también existe entre el catalán de girona y el de barcelona, o el de girona y el de lleida y etc). es como si ahora a alguien se le ocurre decir que el andaluz y el castellano es diferente, que no son el mismo idioma, o el chileno y el castellano...o que el castellano de valladolid y el de vigo son dos idiomas diferentes... jajajajaja...
    natty... cómo va la semana santa zamorana... cómo va todo????????... explica!!!!
    un abrazo!!!!!

    ResponderEliminar
  3. juan miguel, voy a intentar superar mi timidez y hablarte como si no supiera que eres una personalidad entre los artistas plásticos de este país...3...2...1
    juju....an...mimi.....Es broma, me siento con total confianza para hablar contigo, la que tu me has dado...es curiosa esta relación virtual¿no te parece?
    En cuanto a la canción es una pasada pero yo no vi el desamor que comentas, mas bien la interpreté como una entrega total, como una segunda oportunidad o como un vencer la rutina del amor ya existente...en fin, la escucharé mas veces, seguro.
    Gracias por contarme lo del catalán y el valenciano. yo estaba totalmente confundida entonces. Creia que eran dos idiomas, vamos, estaba covencida de ello. Gracias de nuevo por la información.
    La semana santa, genial, hoy vimos la procesión mas nueva (unos 20 años) que hay en Zamora. Llevan entre otros símbolos una imagen de Jesús en andas cargada por cerca de 60 cofrades. Ya te enseñaré las fotos que está haciendo Javi.
    Una cosita, cuando veo a los fotógrafos acreditados por aqui con sus supercámaras me acuerdo de ti...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Juan miguel...para que te hagas una idea, echales un vistazo si quieres....
    La de ayer por la noche:

    PROCESIÓN DEL ESPÍRITU SANTO

    La de esta tarde:
    JESUS LUZ Y VIDA

    Otro abrazo...queda la canción.

    ResponderEliminar
  5. hoy no podía ser otra....Con esta canción, lloro siempre lo que no está dicho...como ahora mismo.....

    http://www.youtube.com/watch?v=vvfUe6P9QNo

    Petonets, bona nit, juan miguel.....Cantar de la tierra mia....

    ResponderEliminar
  6. natty... bon dia!!!!!! (te lo digo en catalán.... como se dice en valencia... jajaja)....
    la lectura que haces de la canción es perfecta. me parece perfecta.está en un cd muy conceptual que habla de un desamor importante en su vida.... de la ruptura de una relación importante... y las canciones van expresando diferentes momentos de esa crisis insalvable...
    pero cada canción suelta tiene su propia lectura y la tuya es perfecta!!!! también lo veo.
    lo del idioma... ni raimon, ni amèric, ni miquel gil, ni pau alabajos, ni obrint pas ni tantos y tantos artistas que se expresan en catalán de valencia tienen problema para que se les entienda aquí en catalunya... no necesitan traductor... al revés... con el pp en el poder tienen más problemas en el pais valencià poder desarrollar su trabajo y es más fácil encontrar apoyo de los medios de comunicación aquí (más o menos lo del apoyo, ya sabes... apoyo nunca hay demasiado).
    tengo ganas de ver las fotos de javi...
    he visto los vídeos que has dejado... me gustan mucho!!!!!!
    la procesión del espíritu santo es chulísima!!!!! he visto el cristo románico... me encanta!!!!!
    la de jesús luz y vida también es chula...
    que javi no deje de hacer fotos!!!!!
    ... y bueno... la saeta de machado/serrat... sublime... la letra es un poema de machado pero la música, que también es grande, es de serrat... y ha quedado como un clásico también para las bandas que tocan en las procesiones de semana santa... por lo menos en andalucía...
    una pasada!!!!!
    natty... gracias por todo otra vez....
    cuida tu pasión... es una maravilla!
    petonets... disfruta el día!

    ResponderEliminar
  7. Juan Miguel...te cuento una curiosidad...en mi familia no hay tradición semanasantera, de hecho mis padres están ahora de vacaciones en Salou. De pequeños ibamos a ver solo las importantes. Nunca pertenecimos a ninguna cofradía, mi marido tampoco. Pero como forma de expresión, reunión de amigos, admiración de las tradiciones y la cultura he sido siempre cofrade de acera (como digo yo). Hace mas de diez años soy dama de la Virgen de la Soledad, por cuestiones puramente íntimistas que no sabría explicar. Mis hijos y mi marido tampoco pertenecen a ninguna cofradía pero quiero que disfruten lo mismo que lo hice yo, por eso este año Javi irá conmigo a ver todas (incluso las de la noche). Luego hay tradiciones que nunca perdemos..como comer el dos y pingada con el grupo de amigos de siempre que ha ido creciendo con los niños...Si, me apasiono con la semana santa tanto como con la poesía y la canción, no lo puedo evitar...

    Ah!Pásate por Segunda cita que hay un regalo para ti de Arlen, o por su blog...y ten un pañuelo cerca porque yo me he emocionado...pero ya sabes que soy un poco llorona...

    Esta noche te dejo una joya de persona....qué comprometido es este hombre...me deshace!!!!

    LLACH

    Un besazo zamorano acompañado de torrijas con miel y petonets catalanes y valencianos, jejeje
    Bona nit.....

    ResponderEliminar
  8. natty, me has emocionado con todo.... con tus explicaciones "innecesarias", pero preciosas, sobre tu relación con la semana santa de tu zamora y con esa imagen de llach cantando esa canción gigante hace dos días...
    no te dejo la letra en castellano porque ayer mismo la colgó lucini en su casa... es una preciosidad y una verdad indiscutible. llach compuso esta canción a principios de los 80, y seguramente hablaba de la llamada transición... pero es un canto que trasciende ese momento, que siempre está vigente...
    no fui a valencia porque estaba agotado... pero me hubiera gustado ir -de estar más descansado-... gracias por dejar este documento precioso para mi disfrute... (llach vuelve a cantar durante 10 minutos para protestar por la política de paco camps... y cómo canta el cabrón!!!!!.... es genial!!!!).
    entiendo lo que me cuentas de la semana santa y, como te digo, me emociona...
    cuidalo... cuida esa relación tan bonita que tienes con esa tradición que puede ser tan bonita y tan profunda....
    y cuando tengas las fotos de javi... dimelo!!!!
    voy a mirar lo de arlen...
    mil besos!
    ten buen día.

    ResponderEliminar
  9. Juan Miguel.....Si vas por mi blog hay un aperitivo de la Semana Santa vista por Javi, hay pocas poque la del Espíritu Santo le falló la cámara. Mi idea es ir modificando la entrada... Espero que mejore...jajaja
    Un besazo!!!

    ResponderEliminar
  10. A las Modernas de Montevideo les gusta este blog .)
    I les teves fotos, i les teves paraules, i veure't, aviat, en un mes i mig.

    ResponderEliminar
  11. quina alegria veure a las modernas de montevideo per aquí!!!!!!!!!!!!!!
    a mi també m'agradan les modernas!!!!!
    amb moltes ganes de veure't.... moltes!!!!
    petons!!!!!!!

    ResponderEliminar
  12. Pretty! This has been an incredibly wonderful article.
    Many thanks for providing this information.

    my web site: how to hack A facebook

    ResponderEliminar
  13. Somebody essentially help to make significantly posts I'd
    state. That is the first time I frequented your web page and so far?
    I amazed with the research you made to create
    this actual post extraordinary. Great process!

    My homepage; facebook password ()

    ResponderEliminar
  14. This is my first time pay a quick visit at here and i am actually pleassant to read everthing at one place.



    My web blog facebook password cracker ()

    ResponderEliminar
  15. I am regular visitor, how are you everybody? This article posted at this web site is really pleasant.


    Review my web site: hack facebook account

    ResponderEliminar